As I was able to confirm (simply by eyeballing early videos), Tekken 3 on the PlayStation Classic is the unplayable PAL version :( I was hoping to start enjoying that game again, too since it was never re-released (only the arcade version was included in T5).

— Mark Julio 『マークマン』 (@MarkMan23) November 26, 2018